ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΑΣΤΑΚΑΣ: "Όρος Αιγάλεω"


Λάρισα, 13 Δεκεμβρίου 1954. Σπούδασε ιατρική στη Ρώμη και ειδικεύτηκε στην Ψυχιατρική στο ΨΝΑ (Δαφνί). Από το 1985 εργάζεται ως Ψυχίατρος στην Αθήνα.

Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα το 1981, με τέσσερα ποιήματα. Συνεργάστηκε με διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά έντυπα και από το 2008 δημοσιεύει πλέον συνεργασίες μόνο σε ηλεκτρονικά μέσα.

Το 1994 εξελέγη μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.

Τον Ιούνιο 2001 εκπροσώπησε την Ελλάδα στην ίδρυση της Παγκόσμιας Ποιητικής Ακαδημίας ( World Poetry Academy ), στην πόλη της Βερόνας, υπό την αιγίδα της Ουνέσκο.

Τον Σεπτέμβριο 2001 έτυχε φιλοξενίας στο Hawthornden Castle , Inernational retreat for writers , κοντά στο Εδιμβούργο.

Τον Οκτώβριο 2006 συμμετείχε στη διεθνή συνάντηση ποιητών στο Σεράγεβο (5 th International Poetry Meeting).

Τον Ιούλιο 2007 συμμετείχε στο San Francisco International Poetry Festival, στην πόλη του Σαν Φρανσίσκο. Τον Αύγουστο 2007 διάβασε ποιήματα υπό πανσέληνο στη Λευκωσία της Κύπρου (Δήμος Στροβόλου)Τον Απρίλιο 2008 συμμετείχε στο Μαθητικό Φεστιβάλ της πόλης της Ανκόνα “Europa e non solo…”στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού έτους για τον διαπολιτισμικό διάλογο, διαβάζοντας ποιήματά του στην πόλη της Σενιγκάλια.

Από το 2001 φιλοξενεί στην προσωπική του ιστοσελίδα «ποιείν» http://www.poiein.gr/ (που από το 2006 έγινε επιθεώρηση ποιητικής τέχνης και λειτουργεί ως διαδικτυακό λογοτεχνικό περιοδικό με καθημερινή ανανέωση) ποιήματα, ποιητές και ποίηση (… πιθανώς) από όλον τον κόσμο.

#


Έργα του:


#

Α. Ποίηση:

Το αθόρυβο γεγονός , εκδ. Το Δέντρο, 1986 (β’ εκδ. Πλανόδιον, 2001)

Η μάθηση της αναπνοής , εκδ. Πλανόδιον, 1990 (β’ εκδ. 1999, γ’ εκδ. 2001)

Ο κοινωνός των αποστάσεων , εκδ. Νεφέλη, 1997 (β’ εκδ. Πλανοδιον,2002)

Νήσος Χίος , εκδ. Πλανόδιον, 2002

Η μάθηση της αναπνοής…σε τρεις κινήσεις , εκδ. Μελάνι, 2006

Προσευχές για φίλους (δίγλωσση έκδοση, με μετάφραση στα αγγλικά του Γιάννη Γκούμα), εκδ. Heteron, Ιούλιος 2007,(β΄εκδ. Δεκέμβριος 2008)

Χόρχε, εκδ. Μελάνι, 2008

Όρος Αιγάλεω, εκδ. Ενδυμίων, 2009

Ύποπτος φυγής, εκδ. Σαιξπηρικόν, 2010 

#

Β. Μεταφράσεις:


Vittorio Sereni , Ποιήματα, εκδ. το Μικρό Δέντρο, 1981

Sandro Penna , Ποιήματα, εκδ. το Μικρό Δέντρο, 1981

Umberto Saba , Ποιήματα, Πλανόδιον, τευχ.7, 1988

Η Αθήνα του Περικλή με ξεναγό τον Σωκράτη, Τουμπής, 2003


#

Γ. Δοκίμια:

Εγκόλπιο του καλού αναγνώστη, 24 άρθρα για την ανάγνωση, μόνον στην ηλεκτρονική διεύθυνση www . poiein . gr


#

Δ. Ανθολογίες

42 Έλληνες ποιητές στη Ρουμανική γλώσσα, εκδ. Dacia , Βουκουρέστι 1984, επιμέλεια Δημήτρης Κανελλόπουλος

Ξένη Ποίηση του 20 ου Αιώνα, εκδ. Λωτός, 1989, επιμέλεια Μαρία Λαϊνά

49 Φωνές, εκδ. Πρόσπερος 1991, επιμέλεια Τάσος Κόρφης

Φωνές 94, εκδ. Πρόσπερος 1994, επιμέλεια Τάσος Κόρφης

Ανθολογία της Θάλασσας, εκτός εμπορίου, επιμέλεια Δημήτρης Γιακουμακης, Αθήνα 1994

Το ύστερο βλέμμα, εκδ. Πατάκης 1996, επιμέλεια Μισέλ Φάϊς

Επτάγραφον, εκδ. Δήμητρα Κέντρο Ενημέρωσης και επιμόρφωσης, εκτός εμπορίου, Λάρισα 1997

Τα ωραιότερα ποιήματα για τον πατέρα, Καστανιώτης, 1998

Παναγιώτης Λιναρδακης, ” Domestic Farm “, Μέδουσα 1999, κατάλογος έκθεσης

Η πολλαπλή σκιά του Ομήρου, Σύγχρονοι Έλληνες Ποιητές 1945-2000, CD - rom εκτός εμπορίου, εκδ. ΠΟΕΒ , 2001

World Poetry Today, στο πρώτο τεύχος του διεθνούς περιοδικού Journal of Literture and Aesthetics, July-December 2001

Σκέψου τις ρίζες, Κείμενα Ελλήνων λογοτεχνών του 20ου αιώνα, στην ουγγρική γλώσσα, Βουδαπέστη 2002

Συν Αισθήματα, πολυμορφικό λεύκωμα εκτός εμπορίου, εκδ. «Άσπρο Μαύρο», Αθήνα 2002

Παναγιώτης Λιναρδακης, ” Flowers “, Μέδουσα 2003, κατάλογος έκθεσης

Eros-Thanatos, poesia greca moderna, Ariele, Milano, 2003






Ξεκλειδώνοντας τον έβδομο
άδειος ο παράδεισος
κι ακατοίκητος με περιμένει.
Η βλάστηση συνεχίζει
να οργιάζει, τα γνώριμα
αρώματα, οι γνωστές μυρουδιές.
Μόνον ο Χόρχε με υποδέχεται
μεταμορφωμένος σε λύκο.



#


Ας με συγχωρέσουν οι φίλοι.

Οι προσευχές μου από δω ψηλά
θα εισακουγόταν καλλίτερα,
όσο ανεβαίνεις τόσο ακούγεσαι.
Η χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια
η ένδεια οξυγόνου κόβουν τις λέξεις
στη μέση. Δεν έχω άλλο πλήθος.

Δεν προσεύχομαι πια.


#


στη Βίλυ και τη Τζένη
Στο βάθος της αγκαλιάς σου

υπάρχει ένας κήπος. Οι βόλτες
καταλήγουν σε βότκες. Εκεί
που τελειώνουν οι βότκες
ανοίγεται ένας κήπος. Ο κήπος
έχει κρυμμένο μέσα του ένα μπαρ.
Το μπαρ έχει μέσα του κρυμμένους
ανθρώπους. Οι κρυμμένοι άντρες
ζουν σε ρουφ γκάρντεν.


#


Να στρίψω ένα τσιγάρο

και να το πιω τώρα ή να στρίψω
ένα τσιγάρο και να το πιω μετά;
Το στρίβω τώρα, το αποφάσισα,
για να τ’ ανάψω όταν ο ιδρώτας
από τις μασχάλες σου θα μπορεί
να ξεγελάσει και τους μπάτσους.


#


Έλεγα να κουβαλήσω

ένα πιάνο
μέχρι τον έβδομο.
Τώρα σκέφτομαι
να τ’ ανεβάσω
εκεί προς τα Δυτικά.
Κάποια ώρα
που θα καθυστερεί
να φύγει η μέρα,
να αστράφτουν χρυσάφι
τα κλειδωμένα πλήκτρα.

#

Πηγή: http://www.poiein.gr/archives/3845/index.html