Περιοδικο ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ [1958 - 1983] (Όλα τα τεύχη ψηφιοποιημένα)

Μπορείτε να διαβάσετε τα τεύχη της Διαγωνίου (έτη 1958 - 1983) στην ιστοσελίδα του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας:

http://www.greek-language.gr/periodika/mags/diagonios

ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ

Λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό περιοδικό της Θεσσαλονίκης. Εκδότης & διευθυντής: Ντίνος Χριστιανόπουλος. Καλλιτεχνική επιμέλεια: Κάρολος Τσίζεκ. © 1958-1993, Ντίνος Χριστιανόπουλος

Θεσσαλονίκη, 1958-1993, 60 τχ. 

Α΄ περίοδος: 1958-1962, 10 τχ. (εξαμηνιαίο). 

Β΄ περίοδος: 1965-1969, 20 τχ. (τριμηνιαίο). 

Γ΄ περίοδος: 1972-1976, 15 τχ. (τετραμηνιαίο). 

Δ΄ περίοδος: 1979-1983, 15 τχ. (τετραμηνιαίο) 

3.695 εγγραφές, 518 συγγραφείς

*Τάσος Κόρφης, «Το ποιητικό φυτώριο της Διαγωνίου», Η Καθημερινή, 4 Μαΐου 1979. Ντίνος Χριστιανόπουλος (επιμ.), Διαγώνιος. Τριάντα χρόνια προσφορά (1957-1986), Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο, Θεσσαλονίκη 1986.  

*Δημήτρης Δασκαλόπουλος, «Διαγώνιος», Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς Μπριτάννικα, τόμ. 20ος, Πάπυρος, Αθήνα 1991, σ. 250. 

*Γιώργος Μολυβίδης, Περιοδικό Διαγώνιος. Η κριτική κατά την πρώτη πενταετία 1958-1962, επιμ. Ντίνος Χριστιανόπουλος, Νησίδες, Θεσσαλονίκη 2004. 

*Σταύρος Παπακυρίτσης, «Διαγώνιος», Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Πρόσωπα, Έργα, Ρεύματα, Όροι, Πατάκης, Αθήνα 2007, σ. 501-502.

Πηγή: http://www.greek-language.gr/periodika/mags

Το χειρόγραφο περιοδικό του Κώστα Ριτσώνη "Τα ποιήματα των φίλων" - Οι ποιητές του και οι μεταφράσεις ξενόγλωσσων ποιημάτων.

Το εξώφυλλο του 1ου τεύχους του χειρόγραφου περιοδικού ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ που έγραψε και κυκλοφόρησε σε φωτοαντίγραφα το 1987 στην Αθήνα ο λογοτέχνης Κώστας Ριτσώνης.

Έρευνα: Θοδωρής Βοριάς

Τον Νοέμβριο του 1987 ο ποιητής Κώστας Ριτσώνης (1946 - 2015) κυκλοφόρησε στην Αθήνα το χειρόγραφο έντυπο περιοδικό με τον τίτλο ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ "ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ". Το περιοδικό ήταν γραμμένο και διακοσμημένο εξολοκλήρου από το χέρι του Ριτσώνη και το διένειμε σε φωτοτυπίες μεταξύ φίλων.

Το ύφος του περιοδικού και τα ποιήματα των λογοτεχνών που δημοσιεύτηκαν σε κάθε τεύχος είναι φανερά επηρεασμένα από το περιοδικό Διαγώνιος του Ντίνου Χριστιανόπουλου που ήδη με το τεύχος 1983-15 (Σεπτέμβριος - Δεκέμβριος 1983) είχε σταματήσει να εκδίδεται.

Στο περιοδικό δημοσιεύτηκαν έργα ποιητών που είχαν τακτική συνεργασία με την Διαγώνιο κατά τη δεύτερη περίοδο της κυκλοφορίας από το 1965 μέχρι το τέλος (Νίκος Βασιλάκης, Βασίλης Καραβίτης, Τάσος Κόρφης, Κώστας Ριτσώνης), κατά την τρίτη περίοδο κυκλοφορίας της από το 1972 μέχρι το τέλος (Αλίκη Γιατράκου – Fossi, Χρίστος Λάσκαρης, Μόσχος Λαγκουβάρδος κ.α.) και κατά την τελευταία από το 1979 μέχρι το 1983 (Βασίλης Δημητράκος, Αλεξάνδρα Μπακονίκα, Περικλής Σφυρίδης, Δημήτρης Τσίτος κ.α.). Τιμητική θέση στις δισέλιδες ανθολογήσεις έργων έλαβαν οι πρωτοστάτες του περιοδικού Διαγώνιος (Ντίνος Χριστιανόπουλος, Αλέξης Ασλάνογλου, Γιώργος Ιωάννου, Τάσος Κόρφης).

Η πρωτότυπη για την εποχή (1987), εκδοτική αυτή προσπάθεια φανέρωνε τον ρομαντισμό και το μεράκι του Ριτσώνη κι αποτέλεσε αντίλογο στους μικροαστούς που εύκολα δήλωναν και δηλώνουν ποιητές, συνηθισμένοι «…μες στην πολλή συνάφεια του κόσμου, μες στες πολλές κινήσεις κι ομιλίες…" Τα χειρόγραφα τεύχη του περιοδικού ανάδειξαν την γνήσια πλευρά της ποίησης (περιθωριακής κι αντιεμπορικής) κι έφεραν στη σύγχρονη εποχή τους τρόπους έκφρασης κι επικοινωνίας των λογοτεχνών άλλων εποχών.

Ο λογοτέχνης, ζωγράφος και μουσικός Κώστας Ριτσώνης.

Ο Ριτσώνης έγραψε και κυκλοφόρησε, σε φωτοαντίγραφα, συνολικά 9 τεύχη ("συναντήσεις φίλων" τα θεωρούσε), από 8 μέχρι 14 σελίδες το κάθε τεύχος, στο διάστημα από το 1987 μέχρι και το 2007.
Η 1η "συνάντηση" κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο - Νοέμβριο 1987, η 2η κυκλοφόρησε τον Μάρτιο - Απρίλιο 1988, η 3η κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο - Οκτώβριο 1988, η 4η κυκλοφόρησε Μάρτιο - Απρίλιο 1989, η 5η άγνωστο πότε κυκλοφόρησε, η 6η κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο 1993, η 7η κυκλοφόρησε τον Μάιο 2001 και η 8η κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο 2005. Η 9η "συνάντηση των φίλων" που πιθανότατα κυκλοφόρησε το 2007, χάθηκε στο αρχείο του Ριτσώνη (σε επιστολή του μού έγραψε τον Σεπτέμβριο του 2014 πως θα προσπαθήσει να τη βρει αλλά δυστυχώς δεν πρόλαβε).
Τα χειρόγραφα κείμενα του περιοδικού ήταν γραμμένα σε πολυτονικό και είχαν δίστηλη διάταξη ανά σελίδα μεγέθους A4. Στα πρώτα 4 τεύχη - Συναντήσεις των φίλων- ο εκδότης μας πληροφορεί και σε πόσα αντίγραφα φωτοτυπήθηκε το κάθε τεύχος (15-20 το καθένα από τα πρώτα τρία και 40 το τέταρτο ενώ στα υπόλοιπα τεύχη παραλείπει να αναφερθεί).
Με το 2ο τεύχος (1988) ο Ριτσώνης κυκλοφόρησε κι ένα 8σέλιδο χειρόγραφο ένθετο, μεγέθους Α5, με δικές του μεταφράσεις, ποιημάτων του ποιητή Tadeusz Rozewicz με τα ποιήματα: «Απασχολημένος με πολλές δουλειές», «Ξεφορτώνουν το φορτίο», «Γέλια», «Λήδα», Μεταμορφώσεις», «Αφήστε μας ήσυχους», «Η επιστροφή», «Άσπρες βούλες», «Η απουσία…» ενώ στην τελευταία σελίδα μας πληροφορεί πως η μετάφραση έγινε από την αγγλική μετάφραση του Adam Czerniawski.
Από το 3ο τχ ο Ριτσώνης άρχισε να φιλοτεχνεί το περιοδικό με σκίτσα του (χειρόγραφες μικρογραφίες) που συνοδεύουν τις δημοσιεύσεις.
Εκτός του περιοδικού, ο ίδιος είχε κυκλοφορήσει, επίσης σε χειρόγραφο 16σέλιδο, το έργο του "Φωτισμένο εργοστάσιο" και από το 1989 συνέχισε να γράφει και να διανέμει χειρόγραφα 16σέλιδα με έργα των: Νίκου Βασιλάκη, Γιάννη Παπαοικονόμου, Μόσχου Λαγκουβάρδου, Τάκη Σιδέρη, Ζακ Πρεβέρ κ.α.

Το σκίτσο δια χειρός Κώστα Ριτσώνη με τα περιεχόμενα των 5 πρώτων τευχών του περιοδικού ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ που περιλαμβάνεται στην ύλη του 5ου τεύχους.


Ξεχωριστή θέση στην ύλη του περιοδικού έχουν οι δημοσιεύσεις μεταφρασμένων ποιημάτων ξένων ποιητών που σε κάποιες περιπτώσεις συνοδεύονται κι από τα πρωτότυπα ξενόγλωσσα ποιήματά τους. Παρακάτω παρατίθενται οι ξένοι ποιητές και οι τίτλοι των ποιημάτων τους κατά μεταφραστή:

Μεταφράσεις Βίλκης Αντωνιάδη:
Louise Glück: «Νανούρισμα», «Μαργαρίτες» (τχ.7).
Seamus Heaven: «Ο άγιος Κέβιν και το μαυροπούλι» (τχ.8).

Μεταφράσεις Κώστα Γιαννουλόπουλου:
Richard Gary Brautigan: «Χόλυγουντ», «3 Νοεμβρίου», «Σ' ένα καφενείο», «Το σύμβολο» (τχ.8).

Μεταφράσεις Αλίκης Γιατράκου - Fossi:
Rene Char: «Κοινή παρουσία», «Η συντρόφισσα του καλαθά», «Απασχόληση πλήρης», «Απ’ το παντζούρι ενός παραθύρου», «Η μια και η άλλη», «Η αυθάδεια του τριαντάφυλλου», «Στο τύμπανο μιας ρωμανικής εκκλησίας» (τχ.5).

Μεταφράσεις Σπύρου Θεριανού:
Fhilip Larkin: «Δουβλινέζικο» (τχ.7).
William Butler Yeats: «Το λιμναίο νησί του Ινισφρί» (τχ.7).

Μεταφράσεις Ειρήνης Ριτσώνη:
Charles Baudelaire: «Ο βρυκόλακας», «Επιγραφή για ένα καταδικασμένο βιβλίο» (τχ.8).

Μεταφράσεις Κώστα Ριτσώνη:
Anna Achmatova: «Σε ένα όνειρο» (τχ.3). «Αντί για εύθυμα συγχαρητήρια» (τχ.4).
Guillaume Apollinaire: «Βρέχει» (τχ.3). «Τομεάρχης» (τχ.8).
Bella Akhmadulina: «Μόλο που έζησα στην καταφρόνηση...» (τχ.2).
Charles Bukowsky: «Για κάποια που γνώριζα» (τχ.3).
Jony Connor: «Ανδρική ηλικία και νεότητα» (τχ.4).
Bogdan Craykowski: «Προσευχή», «Είμαι ποιητής...» (απόσπασμα) (τχ.1).
Robert Desnos: «Το τελευταίο ποίημα» (τχ.2). «Τα διαστήματα του ύπνου», «Με τη βοήθεια της νύχτας» (τχ.5).
Paul Eluard: «Μέρες των ματιών μας» (τχ.4). «Απαγόρευση εξόδου» (τχ.6). «Ποιήματα για την ειρήνη» (τχ.8)
Marit Howes: «Δεν το περίμενα» (τχ.4).
Denise Jallais: «Το σώμα μου», «Συζυγική ζωή» (τχ.4)
Bulat Okudzhava: «Το τάληρο» (τχ.4).
Tadeusz Rozewicz: «Άσπρες βούλες» (τχ.7).
Boris Slutsky: «Ηλιακές μπαταρίες» (τχ.6).
Philippe Soupault: «Τραγούδι» (τχ.5).
Jules Superviele: «Οι φλέβες κι οι στίχοι μου» (τχ.1). «Πρόσωπο που με τραβάς...» (τχ.2). «Ταξιδιώτη, ταξιδιώτη...» (τχ.3). «Οι πέτρες του θανάτου...» (τχ.4). «Οι γέροι ορίζοντες» (τχ.5). «Χτες και σήμερα», «Πόσο μας είναι δύσκολο...», «Αισθάνθηκα...» (τχ.6). «Μεταθανάτιο» (τχ.7).
Yevgeny Yevtushenko: «Άνθρωποι» (τχ.5).
Walt Whitman: «Ζώα» (τχ.4).

Μεταφράσεις Μoσχου Λαγκουβάρδου:
Φερνάντο Βιγιαλόν: «Σαν φεύγεις και μ' αφήνεις» (τχ.2).
Αρθουρ Λαίην: «Ποίημα της αγάπης» (τχ.7).
Κάρολ Μπέτσερ: «Περιμένοντας» (τχ.7).
D. Lawrence: «Τίποτα να γλιτώσεις» (τχ.2).
Robert Lax: «Ποιήματα από το Τσίρκο του Ήλιου» (τχ.3). «Τρεις άνθρωποι», «Βιολιστής που παίζει στα σοκάκια» (τχ.5).
Amy Lowell: «Φθινόπωρο» (τχ.2).
Manuel Machado: «Θάνατος ύπνος» (τχ.2).
Emilio Prados: «Γαλήνη» (τχ.2).
William Stafford: «Φήμη» (τχ.7).

Μεταφράσεις Βασίλη Καραβίτη:
Miroslav Holub: «Σύντομες σκέψεις για την ακρίβεια», «Σύντομες σκέψεις για τη θεωρία της Σχετικότητας» (τχ.3). «Σύντομες σκέψεις πάνω στο φως», «Δείπνο», «Σύντομες σκέψεις για τις γάτες που μεγαλώνουν πάνω στα δέντρα» (τχ.6).

Μεταφράσεις Ειρήνης Μπομπόλου:
Guillaume Apollinaire: «Φίλη μου σε σκέφτομαι...» (τχ.3). «Ζώνη» (τχ.4).

Μεταφράσεις Άννα Πετροπούλου - Hellner:
Goesta Hellner: «Η πόλις», «Η θάλασσα» (τχ.5).

Ποίημα του Jules Superviele σε μετάφραση Κώστα Ριτσώνη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ τχ.2 (Απρίλιος 1988).



Το υπόλοιπο μέρος της ύλης αποτελείται από ποιήματα που είτε έστελναν οι λογοτέχνες στον Ριτσώνη, είτε επέλεγε ο ίδιος όπως στην περίπτωση των δισέλιδων ποιητικών ανθολογήσεων που περιέχονταν σταθερά σε κάθε τεύχος του περιοδικού.

Οι ποιητές (με αλφαλητική σειρά) που έργα τους δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό είναι:
Θεόδωρος Αιγιαλινός (τχ.5). Ορέστης Αλεξάκης (τχ.4, τχ5). Στέλλα Αλεξοπούλου (τχ.5). Κώστας Αλευράς (τχ.5). Μαρία Αναγνωστοπούλου (τχ.1,τχ.2, τχ.4, τχ8). Αντώνης Αντωνάκος (τχ.7, τχ.8). Βαγγέλης Αποστολόπουλος (τχ.4, τχ.5,τχ.6, τχ.7). Ειρήνη Βασιλάκη (τχ.3, τχ.4). Νίκος Βασιλάκης (τχ.1.τχ.2 τχ.3, τχ.6, τχ.7, τχ.8). Βαγγέλης Βελώνιας (τχ.7, τχ.8). Νίκος Γαζέπης (τχ.7). Κώστας Γαρίδης (τχ.4). Αλίκη Γιατράκου Fossi (τχ.5). Μάκης Γιουρτζόγλου (τχ.8). Μιχάλης Γκανάς (τχ.5). Θωμάς Γκόρπας (τχ.4), Γιώργος Δανιήλ (τχ.5). Βασίλης Δημητράκος (τχ.5). Θόδωρος Δραγκιώτης (τχ.2, τχ.3, τχ.4, τχ.5, τχ.6, τχ.7, τχ.8). Στέργιος Δρίβας (τχ.8). Σπύρος Θεριανός (τχ.7, τχ.8). Βασίλης Ιωακείμ (τχ.2, τχ.3, τχ.4, τχ.5, τχ.7, τχ.8). Βασίλης Ιωαννίδης (τχ.8). Σταύρος Καμπάδαης (τχ.8). Ντίνα Καραβίτη (τχ.6). Βασίλης Καραβίτης (τχ.4,τχ.5). Δημήτρης Κάβουρας (τχ.4, τχ.5). Γιώργος Καραντώνης (τχ6, τχ7,τχ.8). Άγγελος Καρούσος (τχ.8). Γιώργος Κομπορόζος (τχ.4). Τάσος Κoρφης (τχ.3, τχ.4, τχ5). Μίρκα Κωτσαρίδη (τχ.8). Μόσχος Λαγκουβάρδος (τχ.3.τχ.5). Χρήστος Λαθουράκης (τχ.8). Χρίστος Λάσκαρις (τχ.3, τχ.4, τχ.6). Ισμήνη Λιόση (τχ.8). Αγγελική Μακρή (τχ.1, τχ.2, τχ.3). Γιώργος Μαρκόπουλος (τχ.6). Αλεξάνδρα Μπακονίκα (τχ.5). Γιάννης Μπασκόζος (τχ.6). Ειρήνη Μπομπόλου (τχ.2, τχ.4). Τόλης Νικηφόρου (τχ.8). Βαγγέλης Νικολαΐδης (τχ.2, τχ.6). Κωστής Νικολάκης (τχ.8). Παυλίνα Παμπούδη (τχ.5). Άννα Μαρία Παπαδοπούλου (τχ.7). Βαγγέλης Παπακωνσταντίνου (τχ.7). Δημήτρης Παπακώστας (τχ.5). Γιάννης Παπαοικονόμου (τχ.4, τχ.5, τχ.6, τχ.8). Παρασκευάς Παρασκευάς (τχ.4). Κώστας Πάτσης (τχ.7). Άννα Πετροπούλου – Hellner (τχ.2, τχ.3, τχ.4, τχ.5). Γιάννης Ποριώτης (τχ.8). Δημήτρης Πορφύρης (τχ.7). Κώστας Ριτσώνης (τχ.1, τχ.2, τχ.3, τχ.4, τχ.5, τχ.6, τχ.7, τχ.8). Τάκης Σιδέρης (τχ.7). Περικλής Σφυρίδης (τχ.2). Ελένη Τζιρτζιλάκη (τχ.4). Σάκης Τότλης (τχ.7). Δημήτρης Τσίτος (τχ.1, τχ.5). Μανώλης Χατζηιωαννίδης (τχ.4). Αργύρης Χιόνης (τχ.5). Ιγνάτης Χουβαρδάς (τχ.6). Πέτρος Χρονάς (τχ.5). Κώστας Χρυσός (τχ.7).

Οι δισέλιδες ποιητικές ανθολογίες όλων των τευχών αποτελούνταν από πάνω από δέκα ποιήματα για κάθε ανθολογούμενο ποιητή. Με αλφαβητική σειρά ανθολογήθηκαν οι ποιητές:
Αλέξης Ασλάνογλου (τχ.5). Σταύρος Βαβούρης (τχ.3). Δημήτρης Δούκαρης (τχ.2). Γιώργος Ιωάννου (τχ.8). Τάσος Κoρφης (τχ.7). Δ. Π. Παπαδίτσας (τχ.6). Μίλτος Σαχτούρης (τχ.1). Ντίνος Χριστιανόπουλος (τχ.4).

Υπήρξαν και δύο περιπτώσεις δημοσιεύσεων δημοτικών τραγουδιών στην ύλη του 1ου και του 8ου τεύχους:
Τραγούδια της Χαλκιδικής (από τη συλλογή του Νίκου Βασιλάκη) (τχ.1).
Μαντινάδες (ανυπόγραφο) (τχ.8).

Στα μισά τεύχη, τον επίλογο της ύλης αποτελούσε ένας σχολιασμός του Ριτσώνη που αναπτύσσονταν κάθε φορά πάνω σε στίχους λαϊκών τραγουδιών: «Αυτό που έπαθες να μην το ξαναπάθεις» (τχ.2). «Καημένε Αθανασόπουλε…» (τχ.3). «Το πορτοφόλι» (τχ.4). «Ξύπνα καημένε Κάβουρα…» (τχ.7).

Επιστολή του Κώστα Ριτσώνη προς τον Θοδωρή Βοριά το 2012.

Το 2014, ένα χρόνο πριν τον θάνατο του Κώστα Ριτσώνη ξεκινήσαμε την ψηφιοποίηση των τευχών του περιοδικού, αντίγραφα του οποίου μου είχε στείλει ήδη από το 2012. Ο Κώστας Ριτσώνης πρόλαβε να χαρεί την ψηφιοποίηση και την παρουσίαση του περιοδικού του από την ιστοσελίδα Λογοτεχνικά Επίκαιρα μέχρι και το 3ο τεύχος του.
Παράλληλα με την παρουσίαση των εξώφυλλων των τριών τευχών του περιοδικού στα Λογοτεχνικά Επίκαρα, τα ψηφιακά αρχεία τους στάλθηκαν σε ιστοσελίδες ελεύθερης ανάγνωσης κι έτσι τα τεύχη εκείνα είναι ακόμα διαθέσιμα για όποιον ενδιαφέρεται να τα διαβάσει, στην διεύθυνση: https://www.openbook.gr/ta-poiimata-ton-filon/

Ιανουάριος 2023

Περιοδικό Η ΡΕΜΒΗ (1990 - 1992) - Η λογοτεχνική παρουσία και η κίνηση Ιδεών στο περιοδικό

Περιοδικό Η Ρέμβη

Η λογοτεχνική παρουσία και η κίνηση Ιδεών στο περιοδικό

Έρευνα: Θοδωρής Βοριάς

Το περιοδικό Η Ρέμβη κυκλοφόρησε από τον Δεκέμβριο 1990 μέχρι το Απρίλιο 1992 συμπληρώνοντας τα 8 τεύχη.

Υπήρξε διμηνιαία έκδοση για τα γράμματα και τον πολιτισμό, που είχε έδρα την Αθήνα, με εκδότη τον Κώστα Χατζηαντωνίου και διευθυντή τον Θεόδωρο Παντούλα.

Τα κείμενα του περιοδικού είναι γραμμένα σε πολυτονική μορφή και η θεματολογία του αποτελείται από ποιήματα, πεζογραφήματα, δοκίμια για την λογοτεχνία, την παράδοση, την ιστορία κλπ. Ως προς τα δοκίμια ιδεών τρόπου σκέψης, η ΡΕΜΒΗ θυμίζει έντονα το περιοδικό ΕΥΘΥΝΗ και την λογοτεχνική εφημερίδα ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΕΨΗ.

Αναλυτικά και κατά θεματολογία, σε αλφαβητική σειρά παρουσιάζονται οι συγγραφείς:

Ποίηση

Πάνος Αναγνωστόπουλος «Πορεία» (τχ.8)

Ντίνα Αναστασιάδου «Σκεφτόμουνα φιγούρες» (τχ.8).

Τάκης Αρβανιτόπουλος «Στην Αιμιλία» (τχ.5). «Μονεμβασιά» (τχ.6).

Χρυσούλα Βακιρτζή «Λέξεις», «Ο ερχομός σου», «Ελιγμός» (τχ.7).

Μ. Βαλλιάνου «Στο νέο που εξήλθε» (τχ.4).

Ανδρέας Βλαχοκυριάκος «Το τραγούδι του ένοπλου ή “Ο δρομέας πρέσβυς”», «Αιγαίο Πέλαγος – εδώ – Αιγαίο» (τχ.6).

Νικηφόρος Βρεττάκος «Μια ερμηνεία της μοναξιάς», «Η φιλοξενία» (τχ.5).

Ζ. Γαλάνης «Φθινοπωρινό ταξίδι» (τχ.6). «Τα κόκκινα τριαντάφυλλα» (τχ.8).

Δημήτρης Γκαλημανάς «Να μας πάρεις φτερά κι ένα ντέφι γλυκό να μας παίζεις,

Ερηνούλα μας» (τχ.8).

Γιώργος Καραντώνης «Τρία κρυφά Χάϊ Κάϊ», «Τρία σκοτεινά Χάϊ Κάϊ» (τχ.8).

Γιώργος Κορυζής «Ακοίμητων σχήμα» (τχ.4).

Δημήτρης Ι. Λάσκαρης «Θρόισμα φθινοπωρινό» (τχ.5). «Για ερωδιούς και ναύτες» (τχ.6). «Ματριούσκες» (τχ.8).

Δημήτρης Κοσμόπουλος «Τα παλαιολυρικά» (3 ποιήματα: νόστιμον / Έτσι. Μέρες ξεραίνοντα…/ Πολύκαρπε της πιο γλυκιάς σφαγής…) (τχ.2). «Τα ρεγάλα» (τέσσερα ποιήματα: Αθήνα-Καλαμάτα-Κοντογόνι…/ Σιγησάτω το κρούσμα… / PENSA CHE E NOTE/ Τάδε γέγραπταί μοι…) (τχ.6).

Επαμεινώνδας Κωνσταντακόπουλος «Ο όρκος» (τχ.2), «Τα παιδιά του Λαυρίου»

(τχ.8).

Ηλίας Λάγιος «Ο εχθρός» (τχ.7).

Παρ. Λούντζη «Το αίνιγμά μου» (τχ.8).

Ελένη Μαρινάκη «Νυχτερινά» (Πέντε ποιήματα: Χαίρε νύχτα / Τις νύχτες που

κατεβαίνω στα όνειρα / Τις νύχτες που κατεβαίνω στην ομίχλη / Πάντα έρχεται η νύχτα/ Όμως η μέρα έχει τις οπές της νύχτας) (τχ.7). Σιωπή (τχ.8)

Ελίνα Μαστέλλου - Γιαννάκενα «Μη ρωτάς» (τχ.3).

Αυγερινός Μαυριώτης «Τώρα που έμαθα» (τχ.3).

Μανόλης Μαυρολέων «Εξομολόγηση» (τχ.5).

Μελισσάνθη «Ο Θεός είναι σιωπή» (τχ.1).

Γιώργος Μεταξάς «Στον μυστικιστή των τροπικών Paul Gauguin» (τχ.5), «Έξι  χάικου» (τχ.6).

Ιωάννα Ντακόλια «Μην με μεταφράσεις ποτέ…» (τχ.2).

Θεόδωρος Παντούλας «Πυρπόλησα όλες τις νύχτες» (τχ.2).

Αντώνης Παπαδόπουλος «Ένα ερωτικό ποίημα» (τχ.3). 

Αντώνης Θ. Παπαδόπουλος «Το πέταγμα» (τχ.7).

Σταμάτης Παπασταματέλος «Σήμα» (τχ.7). «Μνήμη εστεμμένου» (τρία ποιήματα: Προς ευχή / Ενύπνιο / Στέψη) (τχ.8).

Γιώτα Παρασκευά «Περιηγούνται τον πόνο μας» (τχ.7).

Άγγελος Πολίτης «Δεντρολίβανος, ή, αλλιώς δυοσμαρίνι» (τχ.3).

Φώτος Πολίτης «Στίχοι» (τχ.1).

Γιώργης Θ. Πρίντζιπας «Κούραι νυν αγάλλονται» (τρία ποιήματα: Η της καρδιάς αφέντρα / Αυτή η νικήσασα/ Η σεσωσμένη) (τχ.7).

Γ. Σαραντάρης «Οκτώ γαλλικά ποιήματα» (μτφ. Δημήτρης Κοσμόπουλος) (τχ.3).

Αποστόλης Σαρρής «Φυγή κι επιστροφή» (τχ.4). «Φρυκτωρίαι» (τχ.5). «Εσείς που 

μείνατε» (τχ.6). «Δείμος» (τχ.7).

Άγγελος Σικελιανός «Η Γέννησις» (τχ.1).

Θανάσης Β. Τσιονάρας «Οι δεσποινίδες της Αβινιόν» (τχ.7).

Ρήσος Κ. Χαραλαμπίδης «Αποξένωση» (τχ.5). «Αυθυποβολή» (τχ.6).

Κώστας Χατζηαντωνίου «Νυχτερινό πρελούδιο» (τχ.1).

Μάρω Χωματίδου «Έξοδος» (τχ.7).

Μαρία Ψάνη «Αχ, νύχτα» (τχ.5).

Gabriele d’ Annunzio «Inno alla Delfico» (μτφ. Γ. Σπαταλάς) (τχ.6).

Ezra Pound (πέντε ποιήματα: Για τρία χρόνια… / Η εποχή απαιτούσε μιαν εικόνα… / Το ρόδινο φόρεμα για τσάι… / Αυτοί εν πάση περιπτώσει πολέμησαν… / Μυριάδες οι νεκροί) (μτφ. κι επιλεγόμενα: Κώστας Χατζηαντωνίου) (τχ.4).

Arthur Rimbaud «Μια Εποχή στην Κόλαση» (μτφ. Κ. Γ. Δούκας) (τχ.8).

Τιν Βεν Τσουνγκ «Επάνω στο βουνό Τάι» (μφτ. Διονύσης Κουλεντιανός) (τχ.8).

Πεζογραφία

Βασίλης Τζ. Αναγνώστου «Τρεις εκδοχές» (τχ.3).

Τάκης Αρβανιτόπουλος «Αιμιλία» (τχ.4).

Απόστολος Αρτινός «Τρίπτυχο» (τχ.4).

Θανάσης Βαλτινός «Συναξάρι Αντρέα Κορδοπάτη» (απόσπασμα) (τχ.3).

Τάσος Μήλμας «Ο πατήρ Φαμίλια διατάζει» (τχ.4). «Μια Ρωμαία στην Κολωνία» (τχ.5).

Κωνσταντίνος Μονεμβασίτης «Η γιορτή της Ελένης» (τχ.4). «Αίτηση χάριτος» (τχ.5).

Μιλτιάδης Οικονομίδης «Περιμένοντας το λυτρωμό» (τχ.7).

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης «Η υπηρέτρα» (τχ.1).

Νικόλαος Παπαδόπουλος «Ο Βύρων στο Τεπελένι» (τχ.3), (τχ.4).

Λούλα Παπαμανώλη «Οι μέδικοι στη Μάνη» (τχ.7).

Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης «Ο πόλεμος, ο σκοτωμένος κι ο τόπος του» (τχ.8).

Χαράλαμπος Πέτσικος «Καρτερώντας» (τχ.6).

Χαράλ. Δ. Πέτσκος «Η Ανάσταση δεν ήρθε» (τχ.8).

Βαγγέλης Τζάνος «Από τα περιεχόμενα ενός εκλαϊκευμένου συγγράματος» (τχ.7).

Κώστας Χατζηαντωνίου – «Έρημοι δρόμοι» (τχ.2). «Κίτρινη λίμνη» (τχ.3). «Όταν βρέχει το Νοέμβρη» (τχ.6). «Ο Μπολιβάρ στην Πρέβεζα» (τχ.7). «Παλινωδία» (τχ.8).

Vuk Draskovic «Ο Ρώσος πρόξενος» (τχ.3). «Το μαχαίρι» (τχ.6).

James Lord «Ένα πορτραίτο του Τζιακομέττι» (τχ.4).

Vidosav Stefanovic «Η εξαφάνιση του Δ.Σ.» (τχ.8).

Δοκίμιο για τη λογοτεχνία

Αποστόλης Αρτινός «Μνήμη του λαού μου» (τχ.5).

Μάρω Βαμβουνάκη «Το ανέσπλαχνο πρόσωπο της πόλης του έρωτα και του χρόνου» (τχ.2).

Δημήτρης Καραμβάλης «Ο μετασχηματισμός στην ποίηση του Γ. Σαραντάρη» (τχ.3).

Γιώργος Κορυζής «Ο Καβάφης για την Κύπρο» (τχ.8).

Δημήτρης Κράνης «Το Ελληνικό Πνεύμα στην Καβαφική ποίηση» (τχ.5).

«Ο Φράνσις Πάρκμαν και “Η λεοφόρος του Όρεγκον”» (τχ.7).

Ανατολής Λαζαρίδης «Αναφορές στην Τέχνη» (τχ.8).

Θεόδωρος Παντούλας «Ποίηση και ποιητές» (τχ.1).

Νικoλαος Παπαδόπουλος «Μίνως Ζώτος: ο λησμονημένος λυρικός ποιητής» (τχ.2).

Κ. Γ. Ροδόπουλος «Η οδύνη του Ζαρατούστρα» (τχ.3 και τχ.4).

Χρήστος Χαλαζιάς «Μνήμη Νίκου Βεργίδη» (τχ.8).

Κώστας Χατζηαντωνίου «Αποχαιρετισμός στον Νικηφόρο Βρεττάκο» (τχ.5).

Παράδοση – Λαογραφία – Ιστορία

Γιάννης Αποστολάκης «Το πνεύμα του Κλέφτικου Τραγουδιού» (τχ.7).

Άγγελος Ε. Γιαννόπουλος «Η Ζωή εν τάφω» (τχ.3). «Η γλυκιά οργή της νιότης» (τχ.4).

Ορφέας Δανιηλίδης «Το Διδυμότειχο και ο Κάρολος ΙΒ της Σουηδίας (τχ.3). 

«Εισαγωγή στους Μέσους Αιώνες» (τχ.4). «Το τέλος του αρχαίου κόσμου» (τχ.5).

«Παράμετροι της πρωτομεσαιωνικής Δύσεως» (τχ.6).

Χρίστος Ιακώβου «Αιμίλιος Χουρμούζιος: Ένας συνεπής ανθρωπιστής» (τχ.8).

Βασίλης Κονταράτος «Η αγωνία των Γκρεκάνων» (τχ.6).

Φωτης Κόντογλου «Η γέννηση στην αγιογραφία» (τχ.1).

Άννα - Μαρία Κοπάτου «Η Κυπρομινωϊκή γραφή» (τχ.2). «Οι μύθοι στις Καιρετανές 

υδρίες» (τχ.5).

Αθανάσιος Κόρμαλης «Η ελληνική παιδεία στην Κωνσταντινούπολη» (τχ.1). 

«Πυθαγόρειοι: Η αθανασία ως όρος αρμονίας» (τχ.2). «Από την "Ειρεσιώνη" στην "Πασιούνα"» (τχ.3). «Η ιδέα του Δικαίου στον Ομηρικό Κόσμο» (τχ.6). «Έλληνες και Καρδούχοι: Η πρώτη συνάντηση» (τχ.7). «Μοναστήρι – Η πολιτεία φάντασμα» (τχ.8).

Δημήτρης Κράνης «Ο Σατωμπριάν και η Αμερική» (τχ.6).

Βύρων Κωνσταντάρας «Σαλαμίς και Σαλαμίς» (τχ.1).

Λαϊκή Παράδοση «Ποντιακά Κάλαντα» (τχ.1). «Της Παναγιάς το κλάμα» (τραγούδι των Καλυμνίων για την Μ. Παρασκευή) (τχ.3).

Βούλα Λαμπροπούλου «Οι αμφικτυονίες των Ελλήνων» (τχ.8).

Κωνσταντίνος Μάνος «Χριστούγεννα στο ελεύθερο Αργυρόκαστρο» (τχ.1).

Νίκος Παπαδόπουλος «Ο Πουκεβίλ στη Χειμάρα» (τχ.5).

Φιλιώ Σεϊτανίδου «Μαρτυρία» (τχ.5).

Ιδέες

Δημήτριος Αθανασόπουλος «Το αίτημα της ελληνικότητας» (τχ.1).

Ορφέας Δανιηλίδης «Λογική και αποφατισμός στον Ιωάννη Εριγένη» (τχ.7).

Εκδοτικά σημειώματα «Ημέρες οργής» (τχ.1). «Ελλάδα, απέραντο νεκροτομείο», 

«Κοινωνία και πολιτική - Η οντολογία του αστισμού» (τχ.2). «Στον Κήπο της  Γεθσημανή» (τχ.3). «Κατά Πτώσεως…» (τχ.6). «Νόημα και Ιστορία» (τχ.7). «Η Διαλεκτική της Ύπαρξης» (τχ.8).

Χρήστος Ιακώβου «Οι σύγχρονες δυτικές Ιδεολογίες» (τχ.5).

Γιάννης Καλιόρης «Η ξύλινη γλώσσα» (τχ.6).

Σταμάτης Ν. Παπασταμέλος «Νεκυία» (τχ.5).

Κ.Γ. Ροδόπουλος «Σαίρεν Κίρκεγκωρ: Ο φιλόσοφος της υποστάσεως» (τχ.1 και τχ.2). 

«Το όραμα του νέου ανθρωπισμού στον Κάρλ Γιάσπερς» (τχ.5).

Τίμος Σμυρναίος «Σημειώσεις για τον φιλελευθερισμό» (τχ.3). «Προτάσεις εθνικής οντολογίας», «Καφωδείον "Οι λοττο-φάγοι"» (τχ.4). «Η πρόκληση της Ιστορίας» (τχ.6). «Οι διφορούμενοι μύθοι» (τχ.7).

Νικολάι Κνιάζιν «Γράμμα από την Αγία Πετρούπολη» (τχ.5).

Στις στήλες του περιοδικού περιλαμβάνονται η «Άγονη Γραμμή», Βιογραφίες: Κώστας Λασηθιωτάκης «Κωνσταντίνος Λεόντιεφ» (τχ.2). Επίκαιρα: Στέφανος Σωτηρίου «Σέρβοι: Ένας λαός υπό διωγμόν» (τχ.1). Θεατρικό μονόπρακτο: Βαγγέλης Μαράκης (τχ.1). Συνεντεύξεις: «Ο Δημήτρης Ποταμίτης μιλάει με τον Θεόδωρο Παντούλα» (τχ.2). «Συζητώντας με την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη» (τχ.3). Κριτικές βιβλίων, θεάτρου, κινηματογράφο από τους: Ελένη Γιαβρίδη, Αντ. Δρούγκας, Ραχήλ Ιωάννου, Ιωάννα Λιακοπούλου, Κωνσταντίνο Μπλάθρα, Σταμάτη Ν. Παπασταματέλο, Γ. Θ. Πρίντζιπας, Φ. Σαρόγλου, Τ. Σμ. (Τίμος Σμυρναίος, Κ.Χ. (Κώστας Χατζηαντωνίου).

Τα εξώφυλλα και τα οπισθόφυλλα των τευχών κόσμησαν με τα έργα τους οι  εικαστικοί δημιουργοί:

Α. Αρτινός «Άγιον Όρος» (τχ.4).

Αρχείο Ακ. Μήλλα – Εκδ. Άγρα «Κάρτα από την αλληλογραφία του στρατιώτη Γ. 

Μάγνη». (τχ.3).

Μ. Γεωργάς «Το αγόρι», «Ελευσίνα» (τχ.1).

Γιώργος Γουναρόπουλος «Περιστέρι», «Βάζο με άνθη μέσα σε βράχια» (τχ.8).

Αυγέρη Κανατά «Σαντορίνη» (τχ.6).

Δημήτρης Κοσμόπουλος «Άτιτλο» (τχ.2).

Αν. Λαζαρίδης «Το αίνιγμά μου», «Ο φιλαράκος» (τχ.7).

Ιωάννα Ντακόλια «Τα πρόσωπα» (τχ.2).

Σχέδιο κρατουμένου στο θάλαμο VII των κολαστηρίων της οδού Κοραή, 1941 – 1944 «Γυναίκα στη θάλασσα» (τχ.6).

Σταύρος Τσικουδάκης «Άτιτλο» (τχ.2).

Caroline Arber «Ανώνυμο» (τχ.3).

V. Lanza «Μονεμβασιά» (τχ.5).

La Bisbal, Spain – Stephen Hender (τχ.4).

Περιοδικό ΕΜΒΟΛΙΜΟΝ τχ.93-94

 

Περιοδικό ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΣΤΙΑ τχ.7

 

Περιοδικό ΣΤΑΦΥΛΗ τχ.1 (9/2021)

ΕΚΔΟΣΗ:
Δημήτριος Ι. Δημόπουλος
Εκδόσεις Κουκκίδα

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
Διώνη Δημητριάδου
Κώστας Θ. Ριζάκης

ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Γιώργος Γώτης
Δημήτρης Κόκορης
Δήμητρα Μήττα
Συμεών Γρ. Σταμπουλού

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΥΛΗΣ:
Γιώργος Δελιόπουλος
Ευσταθία Δήμου

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Μαρίζα Γαλάνη, Αναστασία Γκίτση, Έφη Ζερβού, Βέρα Κονιδάρη, Άννα Κουστινούδη, Ειρήνη Μαργαρίτη, Λίλια Τσούβα

ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Φωτεινή Χαμιδιελή

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ – ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Εύη Κώτσου

Με διάθεση συνεργασίας και αμφίδρομης αλληλεπίδρασης η Σταφυλή επιδιώκει και τη μέθεξη αλλά και τη μέθη. Τη μέθεξη, καθώς είναι ο μόνος ίσως τρόπος να αποκτούν οντότητα όσα εδώ γράφονται· με τον αναγνώστη ως οιονεί συμμέτοχο στην πρόσληψη και στις συνακόλουθες αντιδράσεις του. Τη μέθη, γιατί παραπέμπει στην προσφιλή γλυκύτητα της αμπέλου, του οίνου και των λοιπών αποσταγμάτων, στην ψυχική ευφορία της ψυχής όταν συναντά τη διεγερτική κινητήρια δύναμη που απογειώνει τις απλές αφορμές της καθημερινότητας και τις μεταπλάθει σε εξαίσιες παρουσίες. Αν ο Λόγος και η Τέχνη δρουν ως μεθυστικές ουσίες, τότε ας είμαστε οι κοινωνοί της εξαίσιας μέθεξης και της απολαυστικής μέθης. Η Σταφυλή, με τη συμβολή των εκλεκτών συνεργατών της, ανταποκρινόμενη στην ουσία του ονόματός της, επιθυμεί και τις δύο αυτές εξαιρετικές καταστάσεις.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1ΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ

ΣΤΑΦΥΛΗΣ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑ (editorial)
Η ΚΥΡΙΩΣ ΜΕΘΗ

ΔΟΚΙΜΙΟ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΑΜΠΟΓΛΗΣ: Λογική με θέα
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΩΤΗΣ: Άθως Δημουλάς-Περί μνήμης πραγματικότητας χάους
ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Ο φλοιός και ο χυμός-Η κριτική προσέγγιση της ποίησης
ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ: Προλεγόμενα για τα όνειρα με αφορμή το κείμενο του Ανδρέα Δανελάτου, Μιχαήλ Ψελλός. Ένας μέγας θηρευτής της γνώσης στο Βυζάντιο
ΑΝΔΡΕΑΣ ΔΑΝΕΛΑΤΟΣ: Μιχαήλ Ψελλός. Ένας μέγας θηρευτής της γνώσης στο Βυζάντιο
ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟΥ: Ο άνθρωπος ως γενεσιουργός αιτία του κόσμου στην ποίηση του Γιώργου Θέμελη
ΜΑΡΙΖΑ ΓΑΛΑΝΗ: Η ραδιούργα μηχανή του Jean Cocteau: Η τρισδιάστατη οπτική της ζωής
ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ: Η απόλαυση της δυσμορφίας

ΠΟΙΗΣΗ
ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: Ο ιχνεύσας προσοχήν
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ: Δύο ποιήματα
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ: Ανέκδοτα ποιήματα με εισαγωγή και επίλογο
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΙΔΟΥ: Τέσσερα ποιήματα

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΣΥΜΕΩΝ ΓΡ. ΣΤΑΜΠΟΥΛΟΥ: Νέλλυ Ζακς, Πυρακτωμένα ποιήματα Ι
ΦΟΙΒΟΣ Ι. ΠΙΟΜΠΙΝΟΣ: Χούγκο Φον Χόφμανσταλ, Το παραμύθι της 672ης νύχτας
ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ: Μπέρτολτ Μπρεχτ, Δύο πολιτικά τραγούδια
ΑΝΝΑ ΚΟΥΣΤΙΝΟΥΔΗ: Luise Glück (1943-) Νόμπελ λογοτεχνίας 2020, Τέσσερα ποιήματα
ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΔΗΣ: Luise Glück, October
ΒΕΡΑ ΚΟΝΙΔΑΡΗ: Brendan Kennelly, Πέντε ποιήματα
ΕΦΗ ΖΕΡΒΟΥ: Αλμπέρτο Μοράβια, Οκτώ ποιήματα

ΠΕΖΟ
ΛΙΛΙΑ ΤΣΟΥΒΑ: Ο ήχος της γης
ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ: Δύο διηγήματα
ΟΛΓΑ ΠΑΤΣΟΥΡΑ-ΛΕΝΗ: Πέντε χρονών

ΘΕΑΤΡΟ
ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ: Το θέατρο ξανά-Με αφορμή τριήμερη θεατρική εκδήλωση λίγο πριν από τον δεύτερο εγκλεισμό

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Η Ειρήνη Μαργαρίτη συνομιλεί με την ποιήτρια Κατερίνα Αγυιώτη

ΣΤΟ ΠΑΤΗΤΗΡΙ (κριτικό δοκίμιο)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΟΥΣΚΑΣ: Το διτζίμιν του Ριμάκο [Κυριάκος Χαραλαμπίδης, Ποιήματα, 1961-2017]

ΚΛΗΣΕΙΣ ΕΝ ΣΤΙΧΩ-ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Συναιρετικά της σιωπής

Περιοδικό ΜΙΚΡΟΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ (Άνοιξη 2021)

 

Περιοδικό ΤΟ ΚΟΡΑΛΛΙ τχ. 27 - 28 (Μάρτιος 2021)

ΤΟ ΝΕΟ ΔΙΠΛΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ «ΤΟ ΚΟΡΑΛΛΙ» (27/ 28)

σε πείσμα των δύσκολων καιρών τυπώθηκε και θα βρίσκεται από τη Δευτέρα στη διάθεση των συνεργατών, των φίλων και των αναγνωστών του. Με αξιοπρόσεκτη όπως πάντοτε ύλη: ανέκδοτο έργο Ελλήνων δημιουργών, σημαντικές μεταφράσεις, ενδιαφέροντα δοκίμια και κριτικά κείμενα για βιβλία και συγγραφείς που ξεχωρίζουν. Πιο συγκεκριμένα:

Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημα του Δημήτρη Νόλλα «Ματούλα Μυλέρου».

Ποίηση των W.B. Yeats (μετάφραση: Αγγελική Σιδηρά), Czesław Miłosz (μετάφραση: Θεοδόσης Κοντάκης), Tomas Tranströmer (μετάφραση: Δέσποινα Καϊτατζή- Χουλιούμη), Snežana Cosic (μετάφραση: Antonina Kostic), Γιώργου Κεντρωτή, Δημήτρη Κοσμόπουλου, Θοδωρή Βοριά, Δημήτρη Γαρούφα, Νίκου Γεωργόπουλου, Λίτσας Δαμουλή, Νίκου Δόικου, Πάνου Δρακόπουλου, Ελένης Ζαχαροπούλου, Νίκης Καλτσόγια, Χρήστου Κατρούτσου, Νίκου Μυλόπουλου, Θοδωρή Σαρηγκιόλη, Θοδωρή Σαμαρά και Μελίτας Τόκα- Καραχάλιου.

Στο χώρο της αφήγησης, ο Αλέξης Πανσέληνος μεταφράζει ένα διήγημα του Tom Newton ενώ δημοσιεύονται διηγήματα των Κώστα Ασημακόπουλου, Γιώργου Βουλγαράκη, Παναγιώτη Θωμά, Οδυσσέα Μαστραππά, Κωνσταντίνου Μπούρα, Δημήτρη Ξυδερού και Γιώργου Σταφυλά καθώς και ένα θεατρικό μονόπρακτο του Ελευθέριου Καβαλιέρου.

Ο Κώστας Χατζηαντωνίου γράφει για «Το πνεύμα του 1821 σήμερα» ενώ στον Κόσμο των Ιδεών δημοσιεύονται δοκίμια του Δήμου Μαρουδή (Σκέψεις σχετικά με την τέχνη και την πνευματικότητα), του Ευάγγελου Γρ. Αυδίκου (Ο αγιάτρευτος πόθος του Κρυστάλλη για τα βουνά του και ο λογοτεχνικός μύθος της ορεινότητας), της Παρασκευής Μακρίδου (H τεχνική της αμφισημίας στην ποίηση του Αντώνη Φωστιέρη), της Έλενας Χατζόγλου (Ο μύθος του Σίσυφου σε μία ανθρωπολογική ερμηνεία), του Γιώργου Βαρθαλίτη (Νικηφόρος Βρεττάκος: οι απαρχές), της Λένας Κωνσταντέλλου (Η ποίηση του Γιώργου Ε. Γεωργούση στην αναμέτρησή του με τον θάνατο) και του Συμεών Σταμπουλού (Οδός Φιλελλήνων: Μυλλέρου – Νορμάνου – Φελτχάνου. Λησμονημένοι δρόμοι και δρομίσκοι της ιστορίας του Εικοσιένα).

Στις σελίδες κριτικής ο Λαοκράτης Βάσσης γράφει για την ποιητική συλλογή «Pixels» του Δημήτρη Κοσμόπουλου, ο Θεοδόσης Πυλαρινός για «Το ατίθασο μέλλον» του Γιάννη Η. Παππά, η Έλσα Κορνέτη για τη συλλογή του Παύλου Πέζαρου «Ο αχός κι ο βυθός», η Χρύσα Αλεξοπούλου για τη συλλογή «Βράχια» του Γιώργου Βέη και το βιβλίο «Δεκαετίες τερματίζουν όλες μαζί στο νήμα» της Ανθούλας Δανιήλ, ο Χρίστος Παπαγεωργίου για το «Μαύρο νερό» του Μιχάλη Μακρόπουλου, η Ζέτα Κουντούρη για το βιβλίο του Ιωάννη Τσέγκου «Στα καλαμπόκια με τη Vespa», η Αλεξάνδρα Μπακονίκα για την ανθολογία «Θεϊκή μανία» της Alda Merini (που επιμελήθηκε η Έλσα Κορνέτη) η Μαρία Δημάκη- Ζώρα για το βιβλίο της Γιούλας Γ. Κωνσταντοπούλου «Αμέλια. Ιχνηλατώντας μνήμες των Ρωμιών της Πόλης», η Αλεξάνδρα Μυλωνά για το βιβλίο της Ελένης Παπαδοπούλου «Οδόσημα μνήμης- μνημόνια τέχνης», ο Ιάκωβος Θήρας Καραμολέγκος για το βιβλίο του Αλέκου Φλωράκη «Ο κάκτος και η βροχή», ο Σωτήρης Δημόπουλος για το βιβλίο του Κ. Χολέβα «Το 1821 σήμερα», ενώ ο Γιάννης Σουλιώτης γράφει για τον Fernando Pessoa και τη γάτα του, ο Μανώλης Στεργιούλης για το τιμητικό αφιέρωμα στον καθηγητή Αριστείδη Ν. Δουλαβέρα και η Αντουανέττα Ασωνίτου στοχάζεται περί βιβλίου και τεχνολογίας.

Τέλος, η Κλεοπάτρα Λυμπέρη, στη νέα στήλη «Κάτοικοι του πληκτρολογίου», σχολιάζει ζητήματα της επικαιρότητας και κρατά σημειώσεις για σημαντικά βιβλία: σε αυτό το τεύχος για το «Μάθημα ωδικής» του Γιάννη Ευσταθιάδη, για την «Πλησμονή οστών» του Γιώργου Θεοχάρη και για τις «Συνομιλίες με τον Ιωάννη» του Ορέστη Αλεξάκη (Πρόλογος- Επιμέλεια: Ευτυχία- Αλεξάνδρα Λουκίδου).

Πηγή πληροφοριών: κ. Κώστας Χατζηαντωνίου, διευθυντής του περιοδικού ΤΟ ΚΟΡΑΛΛΙ.

Περιοδικό ΧΡΟΝΙΚΑ (Κωνσταντινούπολη) τχ.8 (15/12/1909)

 

ΧΡΟΝΙΚΑ - 12σέλιδο δεκαπενθήμερο περιοδικόν πολιτικόν και φιλολογικόν της Κωνσταντινουπόλεως.

Πρωτοσέλιδο του τεύχους 8 (τόμος β').

Εν Κωνσταντινουπόλει τη 15 Δεκεμβρίου 1909.

Πηγή: https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/26155

Περιοδικό ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΤΩΝ ΩΡΑΙΩΝ ΤΕΧΝΩΝ τχ.10

 

TO KOINON τῶν ὡραίων τεχνῶν 

                         τεῦχος 10

Ἐν μέσῳ πανδημίας καὶ ἑλληνοτουρκικῆς κρίσης, ὁ Ἄγγελος Καλογερόπουλος κάνει λόγο γιὰ τὴν ἀνάγκη μιᾶς νέας οἰκουμενικῆς συνθέσεως, ἐνῶ ὁ Βασίλης Ξυδιᾶς ἀναλύοντας τὸ ὀρθόδοξο σχίσμα, ἐπισημαίνει τὴν ἀνάγκη μιᾶς ἐκκλησιαστικῆς ἀναγέννησης. 

Μὲ σταθερὸ προσανατολισμὸ τὴν ἀνανέωση τῆς ὀπτικῆς μας γιὰ τὸ Βυζάντιο φιλοξενεῖ, γιὰ πρώτη φορὰ στὰ ἑλληνικά, τὸν πρόλογο τοῦ Χ. Ρὴντ στὴν ἀγγλικὴ ἔκδοση τοῦ βιβλίου τοῦ Π. Μιχελῆ, Ἡ αἰσθητικὴ θεώρηση τῆς βυζαντινῆς τέχνης, (μετ. Γιῶργος Καλογερόπουλος), μαζὶ μὲ ἀποσπάσματα τοῦ Προκοπίου (Περὶ κτισμάτων) καὶ ποίηση τοῦ Ρωμανοῦ τοῦ Μελωδοῦ, ἐνῶ ὁ Εὐάγγελος Σταυρόπουλος ἐξετάζει τὴν μίμηση ὡς σκοπὸ τοῦ ἱστορεῖν ἐκκινώντας ἀπὸ ἕνα χαρακτηριστικὸ χωρίο τοῦ Ζωναρᾶ.

Φιλοξενεῖ ποιήματα τῶν Θοδωρῆ Ἀρσένη, Εὐσταθίας Δήμου, Κωνσταντίνου Μπίλια καὶ τὴν δημιουργικὴ μεταφορὰ τῆς ἀρχαὶας ἑλληνικῆς ποίησης ἀπὸ τὸν Θανάση Τσακνάκη. Θὰ βροῦμε ἐπίσης τὶς θεωρητικὲς ἀνησυχίες τοῦ Βασίλη Κωνσταντούδη καὶ π. Γεωργίου Λέκκα ἐνῶ ὁ Δημήτρης Μπαλτᾶς μεταφέρει στὰ ἑλληνικὰ γιὰ πρώτη φορὰ ἕνα κείμενο τοῦ Φ. Σέλλινγκ γιὰ τὴν φιλοσοφία τῆς Τέχνης.  Ἀντιδρώντας στὸ ἀφιέρωμα τοῦ τχ. 8, ὁ Σωτήρης Γουνελᾶς διαλέγεται μὲ τὶς «ἐκκεντρικὲς» ἀπόψεις τοῦ Μ. Οὐελμπέκ καὶ ὁ π. Δημήτρης Μαϊστράλης ἐκφράζει τὴν ἔκπληξή του γιὰ τὴν  ἀπρόσμενη αἰσιοδοξία τοῦ ἁγίου Πορφυρίου γιὰ τὴν μεταστροφὴ τοῦ Πάπα. 

Ὁ Χρῆστος Ἀναγνωστόπουλος ἐπιχειρεῖ νὰ δώσει τὰ δικά του ἀντικλείδια τῆς ποίησης, ἐνῶ ὁ Γρηγόρης Ἰωάννου μᾶς συστήνει μιὰ νέα ἀπόπειρα φιλαναγνωσίας μέσα στὸ σχολικὸ περιβάλλον. Ὁ Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος μιλάει γιὰ τὸν Ντίνο Χριστιανόπουλο καὶ ὁ Θανάσης Γαλανάκης γιὰ ἕνα ντοκυμανταὶρ γιὰ τὸν Νίκο Καροῦζο.  Τέλος, ὁ Γιῶργος Γώτης ἀνθολογεῖ τὸν Δ. Παπαδίτσα καὶ ὁ Γιάννης Πατίλης πλέκει τὸ ἐγκώμιο τοῦ αὐτόχειρα ποιητῆ Ν.Β. Λαδᾶ.

Τὸ τεῦχος κοσμοῦν γκράφιτυ ποὺ ἔχει φωτογραφήσει ὁ Γιῶργος Ντόκος.

Ἡ κυκλοφορία καὶ ἡ ἔκδοση τοῦ περιοδικοῦ στηρίζεται στὴν εὐγενικὴ σύμπραξη τῶν ἐκδόσεων Μαΐστρος

Τὸ περιοδικὸ κυκλοφορεῖ στὰ βιβλιοπωλεῖα. Λόγῳ τῶν δυσκολιῶν ποὺ μᾶς ἔχει ἐπιβάλλει 

ἡ δικτατορία τοῦ κορωνοϊοῦ μπορεῖτε νὰ τὰ ἀναζητήσετε εἴτε στὶς ἐκδόσεις Μαΐστρος (τηλ. 21 0810 4262) καὶ https://m.facebook.com/maistros.publications, εἴτε στὸ τηλέφωνο 6973370742 (Ἄγγελος Καλογερόπουλος). Μπορεῖτε ἐπίσης νὰ στείλετε μήνυμα στὴν ἠλεκτρονική μας διεύθυνση tokoinon@yahoo.com ἢ στὸ φ/β: https://www.facebook.com/Τὸ Κοινὸν τῶν ὡραίων τεχνῶν.

Περιοδικό ΕΜΒΟΛΙΜΟΝ τχ.91-92 (Δεκέμβριος 2020)

 

Περιοδικό ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ τχ.189 (11/2020)

Κυκλοφορεί το νέο τεύχος του περιοδικού Οδός Πανός. 

‛Oδός Πανός®

εργοτάξιο εξαιρετικών αισθηµάτων

έτος 40o, τχ. 189 Ιανουάριος-Μάρτιος 2021, 10,00 €

ΠEPIEXOMENA

Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος κοιμάται

3 Γιώργος Χρονάς: Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος κοιμάται

6 Διονύσης Στεργιούλας: Αγγελτήριο θανάτου

11 Χρήστος Μαυρής: «Δε θα με ξεφορτωθούν εύκολα…»

22 Γιάννης Βασιλακάκος: Μια εξομολογητική επιστολή ενός «μεταναστόπουλου» σ’ ένα «χριστιανόπουλο»

29 Φώτης Θαλασσινός: Η γνωριμία μου με τον Ντίνο Χριστιανόπουλο

31 Θεοφάνης Λ. Παναγιωτόπουλος: «Τι θα πει με τί σκέψεις κοιμάμαι; Με χρωματιστά όνειρα»

32 Κωνσταντίνος Μπούρας: Ο τρυφερός Χριστιανόπουλος στο “Χρυσό Παγώνι”

38 Πέτρος Ν. Κεφαλάς: Ο μεγάλος αιρετικός

41 Πέτρος Ν. Κεφαλάς: Δώδεκα στίχοι για την Ερμιόνη

42 Λουκάς Δ. Παπαδάκης: Ντίνος Χριστιανόπουλος in memoriam

48 Δημήτρης Γέρος: «Τότε ήμουν επηρμένος…»

52 Γιώργος Χρονάς: Ημερολόγιο Ντίνου Χριστιανόπουλου

***

58 Βασίλης Κοντόπουλος: Εδώ Βερολίνο

63 Αλέκος Φασιανός: «Οι σκιές του σύμπαντος»

68 Κατερίνα Ζηρίδη: Ο Θανάσης Θ. Νιάρχος

***

70 Γιάννης Αντωνόπουλος: Μία συνομιλία με τον Σταύρο Ζουμπουλάκη

85 Χρήστος Ναούμ: Φως

86 Θανάσης Θ. Νιάρχος: Σελίδες ημερολογίου

90 Διονύσης Παπαδόπουλος: Βίων: «Ἐπιτάφιος Ἀδώνιδος»

92 Μάρκος Φ. Δραγούμης: Ζωή χαρισάμενη

94 Εὔμολπος Συναδηνός: Liber Vultuum -- Liber Facierum

97 Αλέξανδρος Π. Στεργιόπουλος: Συνέντευξη με την Στέργια Κάββαλου

99 Βιβλία. Γράφουν οι: Διώνη Δημητριάδου, Ελένη Παπανδρέου, Βασίλης Πανδής, Στέλλα Πριόβολου,  Ευσταθία Δήμου, Γιάννης Σ. Βιτσαράς, Κωνσταντίνος Μπούρας, Γιώργος Χρονάς

113 Ιωάννα Παπαδοπούλου: Σκηνή σκοτεινή

135 Τα βιβλία μας, του 2020

136 Μαριάννα Βλάχου-Καραμβάλη: Παντομίμα

137 Θέατρο. Γράφουν οι: Κωνσταντίνος Μπούρας

142 Αθανάσιος Βαβλίδας: Μουσικές Ανταπο-κρίσεις

149 Αθηνά Καραταράκη: Σχόλια πάνω σ’ ἔνα λαϊκό ἐπιτύμβιο και τον Κ.Π. Καβάφη

152 Γιώργος Ζώταλης: Ποντικοφάρμακα

153 Παντελής Αδαμίδης: Στο φίλο παλαιοπώλη

154 Βασιλική Μιχαλογιάννη: Η Ελένη του Γιώργου Σεφέρη μέσα από το πρίσμα της Ελένης του Ευριπίδη

157 Τζίνα Καρβουνάκη: Ο Διεθνής Ποιητικός Διαγωνισμός Nosside

175 Δευτέρα 

Θα υπάρχει στα βιβλιοπωλεία:

Πολιτεία 

Ιανός (Αθήνα, Θεσσαλονίκη)

Πρωτοπορία (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα)

Πατάκης

Αχιλλέας Σίμος 

Ελευθέριος Τζανακάκης

Χρήστος Μαρίνης 

Α. Κανάκης 

Κέντρο του Bιβλίου (Θεσσαλονίκη)

Μαλλιάρης (Θεσσαλονίκη)

Κεντρί (Θεσσαλονίκη)

Βιβλιοπωλείο Οδός Πανός, Διδότου 39 και Ιπποκράτους 

106 80 Αθήνα, τηλ 2103616782 

e-mail: chronas@otenet.gr

και όπου ζητηθεί με αντικαταβολή.

Περιοδικό ΠΟΙΗΤΙΚΑ ΤΟΠΙΑ τχ.1 (Σεπτέμβριος 2020)

 

Κυκλοφόρησε το 1ο τεύχος (Σεπτεμβρίου) των Ποιητικών Τοπίων η μηνιαία έντυπη έκδοση ποιητικού λόγου στα σημεία ελεύθερης διανομής στην Θεσσαλονίκη και σε συνεργαζόμενα βιβλιοπωλεία εκτός αυτής.

Συμμετέχοντες:

Γρηγόρης Σακαλής, Μαρία Βαρταμτζίδου, Θεοδώρα Βαγιώτη, Σοφία Σκλείδα, Πασχάλης Κατσίκας, Αργύρης Φυτάκης, Ρόζα Παυλιώτη, Αφροδίτη Μιχαηλίδου, Σίσσυ Μπαζιάνα, Έλενα Στεφανίδου, Θοδωρής Γούτας, δρ. Μιλτιάδης Ντόβας, Στέλιος Μπακλαβάς, Ελένη Δεληβοριά, Πέτρος Βελούδας, Νατάσα Χασάκιοϊλη, Αλεξία Καλογεροπούλου, Ξανθίππη Ζαχοπούλου, Νίκος Βαρδάκας, Δημήτρης Αθανασέλος, Δημήτρης Καρπέτης, Θοδωρής Βοριάς

Σημεία ελεύθερης διανομής (Θεσσαλονίκη):
Εκδόσεις Γράφημα, Εξαδάκτυλου 5
Βιβλιοθήκη Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών - Νέα Φιλοσοφική Σχολή ΑΠΘ, αίθουσα 208, 2ος όροφος
βιβλιοπωλείο Μαλλιάρης-Παιδεία (έναντι Καμάρας)
βιβλιοπωλείο Πρωτοπορία
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Εθν. Αμύνης 27
Η ΜΙΚΡΗ ΦΡΙΝΤΑ Αχειροποιήτου 4
ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΝΕΟΝ Ίωνος Δραγούμη 34
ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Σβώλου 28
ΖΩΓΙΑ Σβώλου 54
Βιβλιοβάρδια, Δ. Γούναρη 28

Εκτός Θεσσαλονίκης θα αποσταλούν
εντός 10 ημερών:
Έναστρον, Βιβλιοκαφέ-Εκδόσεις Αθήνα, Σόλωνος 101
Μπλέ Γιακάς, Σέρρες
Στο καφέ Dandy Μανδηλαρά 3, Λάρισα
Στη βιβλιοθήκητου τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης
Στη βιβλιοθήκη του τμήματος Θεατρικών Σπουδών Ναυπλίου
Στη δημοτική βιβλιοθήκη Κοζάνης (Κοβεντάρειος)
Βιβλιοπωλείο Σούλη Θεοδώρα "ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑΚΟ” / Κέρκυρα
Βιβλιοπωλείο Ευσταθίου Κων/νος “ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ “/ Λάρισα
Βιβλιοπωλείο Καλτσάς Αχιλλέας “Flash” / Λάρισα
Βιβλιοπωλείο Μαρνέρη Μαρία / Σέρρες
Βιβλιοπωλείο Γεωργίου Νίκος “ΚΥΒΟΣ” / Λαμία
Βιβλιοπωλείο Τσιοπελάκος Κωνσταντίνος / Τρίκαλα
Βιβλιοπωλείο Μακροπούλου Μαρία-Έφη “ΜΑΡΝΕΡΗΣ” / Νάουσα
Βιβλιοπωλείο Παπαγεωργίου Φώτης “ΑΙΘΡΑ” / Ιωάννινα
Βιβλιοπωλείο Μπασδάνης Δημήτρης BOOKSTOP / Κομητηνή
Βιβλιοπωλείο Δολιανίτης Δημήτρης ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ / Κομητηνή

Περιοδικό ΚΥΜΑ τχ.4 (10/2019)

Δημήτρης Α. Δημητριάδης
Νένα Φιλούση
Θόδωρος Μπασιάκος
ΙΩΑΝΝΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ
Αριστείδης Δάγλας
Θωμάς Τόλης
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΕΝΤΕΣ
Ζωή Δικταίου
Μπέττυ Δρακάκη
Ελένη Κουρμαντζή
Νίκος Λέκκας
Μαρία Ξενουδάκη
Ελεάνα Τανάγρα
Μανόλης Ρουσσάκης
Πατρίτσια Αϊβαλή
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΡΑΡΗΣ
Σωτήρης Παστάκας
Παναγιώτης Νικολαΐδης
Μάνια Μεζίτη
Βασίλης Παπαγεωργίου
ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΕΓΑΡΙΤΗ
Μαρία Κουλούρη
Νίκος Παναγόπουλος
Λένα Σαμαρά
Ηλίας Μέλιος
Τζούτζη Μαντζουράνη
Δανάη Δήμητρα Δημοπούλου
Έλενα Λυμπεροπούλου
Βιρτζίνια Γουλφ
The new dress
Μετάφραση: Μάνια Μεζίτη
ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ
ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΡΜΑΝΤΖΗ
ERNEST HEMINGWAY
4 ποιήματα
Μετάφραση: Τζούντζη Μαντζουράνη
ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ
ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΡΜΑΝΤΖΗ
Η ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΠΡΙΝΤΖΟΥ

Πηγή:https://www.politeianet.gr/magazines/periodika-kuma-teuchos-4-2019-302532

Περιοδικό RECTO VERSO τχ.2 (10/2019)

VICTOR HUGO
Στη οδό Αγίου Φλωρεντίνου υπάρχει ένα μέγαρο και ένας υπόνομος
Μετάφραση: Γιώργος Κατσέλης
ΤΡΕΙΣ ΠΙΣΤΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Ένα κείμενο του Πιέρ Μισόν και δύο μονόπρακτα του Σάμιουελ Μπέκετ
PIERRE MICHON
Τα δύο σώματα του βασιλιά
Μετάφραση: Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος
SAMUEL BECKETT
Βήματα
Μετάφραση: Ανθή Λεούση, Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος
SAMUEL BECKETT
Αυτοσχεδίασμα του Οχάιο
Μετάφραση: Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος
Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος
Μεταφραστικό σημείωμα
W. G. SEBALD
Le promeneur solitaire - Στη μνήμη του Ρόμπερτ Βάλζερ
Εισαγωγή - μετάφραση: Έλενα Παλλαντζά
JAMES WOOD
Παραφροσύνη και Πολιτισμός - Ο πολύ παράξενο κόσμος του Λάσλο Κρασναχορκάι
Μετάφραση: Δημήτρης-Χρυσός Τομαράς
Νικήτας Σινιόσογλου
Ο καρπός της ασθενείας μου - Δοκίμιο με σάρκα και οστά
Paul Cezanne
Επιστολές
Μετάφραση: Δημήτρης-Χρυσός Τομαράς
Εισαγωγικά κείμενα: Robert Goldwater, Marco Treves
WALLACE STEVENS
Οι σχέσεις μεταξύ ποίησης και ζωγραφικής
Μετάφραση-επίμετρο: Ορφέας Απέργης
Κώστας Χριστόπουλος
Ο Ν.Κ. και η εποχή του: Σκέψεις πάνω σε θεωρήσεις της καλλιτεχνικής πρωτοπορίας στην Ελλάδα
Κωνσταντίνος Χατζηνικολάου
Sarajevo

Πηγή: https://www.politeianet.gr/magazines/periodika-recto-verso-teuchos-2-fthinoporo-2019-303245

Περιοδικό ΕΠΥΛΛΙΟΝ τχ.9-10 (10/2019)

Αστυνομική λογοτεχνία
Βιβλιοπαρουσιάσεις
Δοκίμια
Εικαστικά
Εξομολογήσεις
Θέατρο
Ιστορία
Κινηματογράφος
Λογοτεχνία του φανταστικού
Μουσική
Οικολογία
Παραμύθι
Πεζογραφία
Ποίηση
Πολιτισμός
Συνεντεύξεις
Ψυχολογία

Γράφουν:
ΑΓΓΕΛΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ-ΡΑΦΑΗΛ
ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ
ΑΧΜΕΤ ΧΑΣΑΝ
ΒΑΡΤΑΜΤΖΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ
ΒΙΖΥΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΓΚΙΩΝΑΚΗ ΑΡΕΤΗ
ΓΚΟΓΚΙΔΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ
ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΣ
ΔΟΥΣΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
ΔΡΑΓΟΥΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ
ΔΡΑΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ
ΖΕΡΙΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ
ΖΟΡΜΠΑΛΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
ΚΑΒΑΛΙΕΡΟΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣ
ΚΑΪΚΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ
ΚΑΤΣΙΑΝΟΥ ΒΑΡΒΑΡΑ
ΚΟΛΟΒΟΥ-ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ ΜΑΡΙΑ
ΚΟΜΠΟΧΟΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ
ΚΟΥΤΣΙΟΥΜΠΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ
ΛΙΑΝΟΣ ΝΙΚΟΣ
ΜΑΥΡΟΜΑΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
ΜΕΤΑΞΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΜΠΑΡΜΠΑΛΙΑ ΔΗΜΗΤΡΑ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ
ΝΤΟΒΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ
ΝΤΟΥΡΑ-ΚΑΒΒΑΔΙΑ ΕΙΡΗΝΗ
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Θ. ΧΡΗΣΤΟΣ
ΠΟΛΙΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗ
ΡΙΖΟΥ ΧΑΡΑ
ΣΑΛΤΑΣ ΘΑΝΑΣΗΣ
ΣΑΛΤΑΦΕΡΟΥ-ΤΣΑΚΑΛΙΑ ΚΙΚΗ
ΣΠΑΘΑΡΑ ΑΓΑΠΗ
ΣΠΑΧΗΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ
ΤΟΛΙΑΚΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ-ΓΕΩΡΓΙΑ
ΧΑΡΑΤΣΑΡΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΧΙΝΗ ΕΛΕΝΗ

Επιμέλεια έκδοσης: Αρετή Γκιωνάκη, Νίκος Δεληγιάννης

Πηγή: https://www.politeianet.gr/magazines/periodika-epullion-teuchos-9-10-fthinoporo-2019-303622

Περιοδικό ΠΝΟΕΣ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ τχ.42-43 (9/2019)

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΡΩΣΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ
ΛΕΩΝ ΤΟΛΣΤΟΪ
ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ
ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΟΦ
ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΒΕΤΑΓΕΒΑ
ΑΝΝΑ ΑΧΜΑΤΟΒΑ
ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ
ΑΛΕΞΑΝΤΡ ΠΟΥΣΚΙΝ
ΜΑΞΙΜ ΓΚΟΡΚΙ
ΝΑΠΟΛΕΩΝ ΛΑΠΑΘΙΩΤΗΣ
ΕΜΙΛΥ ΝΤΙΚΙΝΣΟΝ
Γράφουν:
ΑΓΓΕΛΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΡΑΦΑΗΛ
ΓΑΛΑΝΟΥ ΜΑΡΙΑ
ΓΚΙΩΝΑΚΗ ΑΡΕΤΗ
ΓΚΙΩΝΑΚΗ ΣΙΣΣΥ
ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Α. ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΔΡΑΓΟΥΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ
ΖΟΡΜΠΑΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
ΚΑΤΣΙΑΝΟΥ ΒΑΡΒΑΡΑ
ΚΟΛΟΒΟΥ-ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ ΜΑΡΙΑ
ΚΟΥΡΙΑΝΤΑΚΗ ΤΖΩΡΤΖΙΝΑ
ΛΑΔΙΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΛΙΑΝΟΣ ΝΙΚΟΣ
ΜΑΚΡΗΣ ΤΕΛΗΣ
ΜΕΤΑΞΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΝΤΟΒΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Θ. ΧΡΗΣΤΟΣ
ΣΠΑΘΑΡΑ ΑΓΑΠΗ
ΣΠΑΧΗΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ
ΧΑΡΑΤΣΑΡΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
Παρουσιάσεις
Διηγήματα
Ποιήματα

Πηγή: https://www.politeianet.gr/magazines/periodika-pnoes-logou-kai-technis-teuchos-42-43-fthinoporo-2019-301907